divendres, 3 de juny de 2016

DIE SANT JORDI PREISTRÄGER - ELS GUANYADORS DE SANT JORDI

D'esquerra a dreta: professor Carles Carbonell, alumnes guanyadors Estela Agustí i Daniel Mesa, professora d'alemany Marta Pombo i cap d'estudis Carol Palomares.
DEUTSCH: Jedes Jahr macht unsere Schule einen literarischen Wettbewerb für Sant Jordi. Dieses Jahr haben zwei Berufsschüler von Comerç Internacional (einer Art kaufmännischen Ausbildung) den ersten und zweiten Preis ihrer Klasse gewonnen. Der erste Preis war für die Schülerin Estela Agustí und der zweite für den Schüler Daniel Mesa. Gratulation!

CATALÀ: Cada any el nostre institut organitza un concurs literari per Sant Jordi. Enguany dos alumnes del cicle formatiu de comerç internacional han guanyat el primer i segon premi de la seva classe. El primer premi va ser per l'alumna Estela Agustí i el segon per l'alumne Daniel Mesa. Felicitats!

1.Preis: Gedicht von Estela Agustí = 1r premi: poema d'Estela Agustí






2.Preis: Gedicht von Daniel Mesa = 2n premi: poema de Daniel Mesa






Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada