divendres, 31 de març de 2017

Die junge Dame und die alte Frau

Eine alte Frau geht die Straße hinunter
Erinnerte sich an die Zeit,
Als die Kinder ohne jegliche Zurückhaltung spielen konnten
Solange die Sonne bleiben würde.
Als die Jugend war alles zu genießen
Und Spiele spielen.
Als Mädchen Jungs treffen würden
Und Jungs würden Mädchen treffen.

Eine junge Dame geht die Straße hinunter
Gestoppt von der alten Frau, die lächelt und grüßt.
"Fürchtest du mich?" Die junge Frau sagt
"Nein, so lange ich es sagen kann"
'Wie kommt es?' Die Dame fragt
Wirklich erstaunt
"Wie du sehen kannst, habe ich gelebt,
Es gibt nicht viel mehr,was ich hier machen kann".

Und die junge Dame, so alt wie die Zeit,
Und die alte Frau, so jung wie ihr Alter
die Straße entlang gehen,
Dem Ende zugewandt.
Resultado de imagen de gothic street Lidia Vargas Acuña

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada