diumenge, 24 de febrer de 2013

PRESENTACIÓ - PRÄSENTATION

Sant Boi de Llobregat
CATALÀ: Hola, som aquí:
alumnes del cicle formatiu de comerç internacional. El nostre centre és l'Institut Marianao, a Sant Boi de Llobregat. Estem aprenent alemany. Per això, aquest curs escolar 2012-13 comencem un intercanvi amb la Ruhr-Universität de Bochum, Alemanya. Allí hem trobat estudiants de català. I en aquest blog compartirem         interessos comuns.

Institut Marianao


DEUTSCH: Hallo, da sind wir: Berufschülerinnen und Berufschüler aus Katalonien. Unsere Schule heißt Institut Marianao und ist in Sant Boi de Llobregat. Unsere Ausbildung ist im Bereich des internationalen Handels und dafür lernen wir Deutsch. Dieses Schuljahr 2012-13 beginnen wir einen Austausch mit der Ruhr-Universität Bochum, Deutschland. Da studieren einige deutsche Studenten Katalanisch. Und in diesem Blog werden wir gemeinsame Interessen mitteilen.
      
Català a Bochum/ Katalanisch in Bochum:



Fotos de Bochum/ Fotos aus Bochum:



Ruhr-Universität Bochum
Bochum





                                                                                                                               

3 comentaris:

  1. Felitacions per aquesta iniciativa educativa, viele Grüesse

    ResponElimina
  2. Hallo, diese blog ist interessant für die Schulern.
    Wir lernen Deutsch weil es ist Schön.

    Mit besten Grüßen

    ResponElimina
  3. Hallo, ich habe eine großartige Initiative denken, herzlichen Glückwunsch zu versuchen, Bildung in diesem Land zu ändern.
    einen tollen Job.

    ResponElimina