WEIHNACHTSFEST MIT GESCHENKAUSTAUSCH (Festa de Nadal amb intercanvi de regals)

 Am 18. und 19.Dezember haben fast alle Deutschlernenden unserer Schule ein Weihnachtsfest mit Geschenkaustausch gefeiert. Verschiedene Klassen aus unterschiedlichen Niveaus hatten die Möglichkeit, sich kennenzulernen und Geschenke auszutauschen. Es war sehr schön und wir alle hatten viel Spaß dabei.

El 18 i el 19 de desembre gairebé tot l'alumnat d'alemany de la nostra escola va celebrar una festa de Nadal amb intercanvi de regals. Diferents classes de diversos nivells van tenir l'oportunitat de conèixer-se i d'intercanviar-se regals. Va ser molt bonic i tothom ens ho vam passar molt bé.

 

CASTAWEEN AN DER EOI L'HOSPITALET MIT EINIGEN VON UNSEREN DEUTSCHLERNENDEN (Castaween amb alguns dels nostres alumnes d'alemany)

Viele Lernende aus unserer Schule haben das Castaween-Fest zusammen mit ihren Lehrerinnen und Lehrern gefeiert. Castaween ist eine Mischung der Wörter Castanyada und Halloween. Zuerst haben sie in Gruppen eine Schnitzeljagd zum Allerheiligentag gemacht, und anschließend haben sie sich mit der Castaween-Deko fotografieren lassen. Es hat uns allen sehr viel Spaß gemacht!

Molts alumnes de la nostra escola han celebrat la festa de Castaween juntament amb els seus professors. Castaween és una barreja de les paraules Castanyada i Halloween. Primer han fet una gimcana en grups sobre la festivitat de Tots Sants, i després s'han fotografiat amb la decoració de Castaween. Ens ho hem passat molt bé!

Lernende des 4.Deutschkurses (Alumnat de 4t curs d'alemany) 

 

 Lernende des 3.Deutschkurses, Gruppe 1 (Alumnat de 3r curs d'alemany, grup 1) 

 Lernende des 3.Deutschkurses, Gruppe 2 (Alumnat de 3r curs d'alemany, grup 2) 

 

KULTURELLE AKTIVITÄTEN DER DEUTSCHABTEILUNG, SCHULJAHR 2023-24 (Activitats culturals del departament d'alemany, curs 2023-24)

 1- KINOBESUCH AM 31.OKTOBER (Cinema el dia 31 d'octubre)

Die Lernenden vom 3.Kurs haben den Film "Der Fuchs" gesehen. Ein sehr guter Film, den wir im Padlet empfohlen haben. 

L'alumnat de 3r curs vam anar a veure la pel.lícula "Der Fuchs" (El zorro). Una pel.lícula molt bona que hem recomanat en el nostre padlet.

 

 

Padlet Beiträge von Doris Olarte, José Álvarez, Pilar Chumillas und Guillermo Fernández

Publicacions al Padlet de Doris Olarte, José Álvarez, Pilar Chumillas i Guillermo Fernández

 

2- WEIHNACHTTAUSCHMARKT AM 19. UND 20.DEZEMBER (Mercat d'intercanvi el 19 i el 20 de desembre)

Wir, Lernende von den verschiedenen Deutschkursen, haben uns Second-Hand-Gegenstände, die wir zu Hause hatten, ausgetauscht. Es war eine neue und interessante Erfahrung und hat Spaß gemacht.

L'alumnat dels diferents cursos d'alemany ens hem intercanviat objectes de segona mà que teníem a casa. Ha estat una experiència nova, interessant i divertida.

Lernende aus dem 1. und 3.Kurs mit ihren Lehrerinnen. Schüler*innen (von links nach rechts): Oscar, Ana, Eliza, José, Doris. Lehrerinnen:  Marta und Blanca.

Alumnat de 1r i 3r curs amb les seves professores d'alemany. Alumnes (d'esquerra a dreta): Oscar, Ana, Eliza, José i Doris. Professores: Marta i Blanca.

 

3-  GEMEINSAME AKTIVITÄT MIT DER EOI D'ESPLUGUES (Activitat conjunta amb l'EOI d'Esplugues)

Am 10.Januar ist Michael Riebenbauer zur EOI d'Esplugues gekommen, um über Wohnpolitik in Wien und in unseren Großstädten zu sprechen. Er erläuterte uns die sozialdemokratische Parteipolitik in Bezug auf soziale Wohnungen, die diese Partei ab Ende des zweiten weltkriegs in Wien einführte. 

Die Aktivität richtete sich an Lernende im 4.und 5.Kurs. Die Lernenden vom 4.Kurs der EOI de L'Hospitalet waren auch dabei.

El 10 de gener, en Michael Riebenbauer va venir a l'EOI d'Esplugues per parlar de la política d'habitatge a Viena i a les nostres grans ciutats. Ens va explicar la política del partit socialdemòcrata en matèria d'habitatge social, que aquest partit va introduir a Viena des del final de la Segona Guerra Mundial.

L'activitat estava adreçada als alumnes de 4t i 5è cursos. També hi van ser els alumnes de 4t de l'EOI de L'Hospitalet.

4- KARNEVAL 2024

In der Karnevalswoche haben wir uns im Unterricht verkleidet.

Durant la setmana del Carnestoltes vam disfressar-nos a classe.

 

                                            Lernende aus dem 4.Kurs. 

                                            Alumnat de 4t curs.

                                            Lernende aus dem 3.Kurs, 2.Gruppe.

                                           Alumnat de 3r curs, 2n grup.

                                         Lernende aus dem 3.Kurs, 1.Gruppe.

                                         Alumnat de 3r curs, 1r grup.