KLEINE HOMMAGE AN TILBERT DÍDAC STEGMANN (Petit homenatge a Tilbert Dídac Stegmann)

 

 

DEUTSCH: Der deutsche Katalanist Tilbert Dídac Stegmann (Barcelona, 1941) ist am Donnerstag, dem 22. Oktober, im Alter von 85 Jahren gestorben. Als maßgebliche Referenzfigur für den Schutz und die Verbreitung der katalanischen Sprache und Kultur in Deutschland gründete er die Katalanische Bibliothek der Universität Frankfurt. Hier ist eines der letzten Interviews, die auf Katalanisch mit ihm geführt wurden – mit deutschen Untertiteln.

CATALÀ: El catalanòfil alemany Tilbert Dídac Stegmann (Barcelona, 1941) va morir dijous, 22 d’octubre, als 85 anys. Referent en la defensa i la difusió de la llengua i la cultura catalanes a Alemanya, va fundar la Biblioteca Catalana de la Universitat de Frankfurt. Aquí teniu una de les últimes entrevistes que li van fer en català i amb subtítols en alemany.